Monday, June 4, 2012

LYRICS | B1A4 - Beautiful Target (Japanese Version)

Monday, June 4, 2012


BEAUTIFUL TARGET

JAPANESE

それは一瞬だったんだ
恋に落ちていったんだ
모르겠어(모르겠어) 
모르겠어 (모르겠어) 
모르겠어 (모르겠어)
like it like it like it


Drop it


(#)Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it(#)


心が Boom Boom Boom Boom
乗ってけ
お願い スルーしないで
遊びに行こう僕と
ロケット2人タンデム 君と一緒 トップスピード
世界中 Run&Run Seoul NY Rome Prague
#Repeat

Oh my beautiful Target You zoom zoom my heart like a rocket
ありったけMyLove 君にあげるよ

息が止まりそうさ I like it
溶けてしまいそうさ I like it
때문에 ( 때문에)
때문에 ( 때문에)
때문에 ( 때문에)

Oh Oh I'm UP&HIGH
一目ぼれ君のstyle
異常なほど求めるな からかうな
ただ狂うか
迷わず惚れ込んだ yeah
Ma Target is you
そこがhoo!
I'm like a Robin Hood
What's you gon' make me do
Oh yes sir! gonna shoot!

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom my heart like a rocket
ありったけMyLove 君にあげるよ
Oh my Beautiful Lady
切ない気持ち届け
誰より輝いてる君へと

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Come into my heart.COM
ID password your love
アクセスしてよ I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Come into my heart.COM
ID password your love
アクセスしてよ I love you like a love song

信じてる 出会った奇跡を



ROMANIZATION


Sore ha isshun dattanda
Koi ni ochiteittanda
Moreugesseo (Moreugesseo)
Moreugesseo(Moreugesseo)
Moreugesseo(Moreugesseo)
like it like it like it


Drop it


(#)Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom my heart like a rocket
I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it(#)


Kokoro ga Boom Boom Boom Boom
Notteke zoom zoom zoom zoom
Onegai su-su-surushinaide
Asobi ni ikou boku to
ROKETTO futari tandem kimi to issho TOPPUSPIDO
Sekaijū Run&Run Seoul NY Rome Prague


#Repeat


Oh my beautiful Target You zoom zoom my heart like a rocket
Arittake My love kimi ni ageru yo


Iki ga tomari souza I like it
Tokete shimai souza I like it
Neo ddaemune (Neo ddaemune)
Neo ddaemune (Neo ddaemune)
Neo ddaemune (Neo ddaemune)


Oh Oh I'm UP&HIGH
Hitomebore kimi no style
Ijōna hodo motomeru na karakau na
tada kuruu ka
Mayowazu horekonda yeah
Ma Target is you
Souga hoo!
I'm like a Robin Hood
What's you gon' make me do
Oh yes sir! gonna shoot!


Oh my Beautiful Target
You zoom zoom my heart like a rocket
Arittake My love kimi ni ageru yo
Oh my Beautiful Lady
Setsunai kimochi todoke
Dare yori kagayai teru kimi e to


Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket


I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it


Come into my heart.COM
ID password your love
AKUSESU shite yo I love you like a love song


I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it


Come into my heart.COM
ID password your love
AKUSESU shite yo I love you like a love song


Shinji teru deatta kiseki o



ENGLISH





It happened in an instant
I fell in love
I don't know (I don't know)
I don't know (I don't know)
I don't know (I don't know)

like it like it like it

Drop it
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it 
I like it like it like it
I like it like it like it

My heart goes BOOM BOOM BOOM BOOM
Ride it ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
Please don't ignore me, come play with me OH!
The two of us will be in tandem, like a rocket, with you I'll go at top speed
In this world, round and round
Seoul, New York, Rome, Prague

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it 
I like it like it like it
I like it like it like it

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom my heart like a rocket
I'll give all my love to you
It's as if I can't breathe (I like it)
It's like I'm melting (I like it)

Because of you (Because of you)
Because of you (Because of you)
Because of you (Because of you)

like it like it like it

Oh Oh I'm UP AND HIGH
I fell in love with your style at first sight, yeah
Don't ask me such unusual things
Don't play around with me
Am I just going insane?
Without hesitating, I fell in love, yeah!

Ma Target is you
Shall we fly? Hoo!
I'm like a Robin Hood
What's you gon' make me do
Oh yes sir! gonna shoot!

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom my heart like a rocket
I'll give all my love to you
Oh my Beautiful Lady
I'll send all my heartrending longing
To you who shines brighter than anybody else

Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my Beautiful Target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Come into my heart.COM
ID password your love
Access it I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Come into my heart.COM
ID password your love
Access it I love you like a love song
I believe in the miracle of me meeting you

jp-eng cr: tables @ FLIGHTB1A4


___________________________________________________

Credits:

Japanese & Korean Lyrics - ineh92 & Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.com
Romanization - Sica @ FLIGHTB1A4.com
Translation - ineh92 @FLIGHTB1A4.com
___________________________________________________


13 comments :

  1. Wow so fast! Thank you! :D

    ReplyDelete
  2. YES! The translators are really fast! <3 Lo~ve theeem~

    ReplyDelete
  3. I need the translation, I can't find it anywhere D:

    ReplyDelete
  4. Still waiting for the english trans too. :) I'll update this once it's released.

    ReplyDelete
  5. Hello! It has English trans now. :)

    ReplyDelete
  6. sanduckiedalmateJune 7, 2012 at 10:58 PM

    awww~ thank you so much for posting this! btw, do you have an acc. at flightb1a4? :DD

    ReplyDelete
  7. sou desu ka~ keke. XDD (jpop fan too :P)
    omooo~ don't tell me you're also a Filipino? ;) Happy Independence Day!! :)) can i add you in your flight acc.?? :DD

    ReplyDelete
  8. Hai! Sou desu! XD Konnichiwa! Hihi. Yes I'm a Filipino. :) Hahaha!! Happy Independence day too! Uhm, can I ask you a favor? Since you're a Filipino, can you please answer my survey? The one stated at the top of this post? Please? XD

    And yes! You can add me! "yoojinnie ♥" is my nickname there. :D

    ReplyDelete
  9. sanduckiedalmateJuly 8, 2012 at 3:41 PM

    Oh~ That one? I've already finished answering it even before you asked me to. HAHAHA!  'twas long but worth it since I was able to help you, amirite? XD

    THANK YOUUU! Once you log into your accout, I've added you already HAHAHA!

    ReplyDelete